domingo, 27 de agosto de 2017

AJEDREZ EN LA CALLE


Desde Madrid, calle del Arenal:







domingo, 20 de agosto de 2017

ABRAHAM IBN EZRA


Abraham ibn Ezra, importante intelectual judío andalusí de la plena Edad Media (Tudela, h. 1092-Calahorra, 1167), fue el autor del poema Maadanne Melech (Delicias del rey), de hacia 1140, en la que analiza en setenta y tres versos el juego del Ajedrez.

Es de destacar que sobre este autor se han realizado varias tesis doctorales en España, entre ellas:

- Edición, traducción y estudio del Kitab Al-Muhadara wa Al-Mudakara de Mose ibn Ezra, por Monserrat Victoria Abumalham Mas (1982).

 - Los comentarios de Abraham ibn Ezra Moseh Ben Nahman y Yishaq Abrabanel a las bendiciones de Jacob (Gn 49, 1-28), por Miguel Ángel Tabed Balady (1990).

- El comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Eclesiastés, por Mariano Gómez Aranda (1993).

- Safah Berurah de Abraham ibn Ezra: Edición crítica, traducción y notas, por Enrique Ruiz González (1994).

- El "Sefer Mo'znayim" de Abraham ibn Ezra, por Lorenzo Jiménez Patón (1995).

- La influencia de la poesía árabe en la poesía hebrea: Moseh ibn Ezra, por Khadija Saidi (1995).

- La astrología en la exégesis de Abraham ibn Ezra, por Josefina Rodríguez Arribas (2004).


Una reciente tesis doctoral ha sido realizada por Fernando Sánchez-Rubio García (2016), de título: El segundo comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Cantar de los Cantares. Edición crítica, traducción, notas y estudio introductorio, tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Hebreos y Arameos, dirigida por Mariano Gómez Aranda y leída el 05/02/2016, y que puede encontrarse en este enlace:



domingo, 13 de agosto de 2017

SONETOS INTERIORES



El poeta Luis García Arés (Ávila, 1934-2013) fue el autor del libro Sonetos interiores (Madrid, Vassallo deMumbert, editor, 1987), con cien composiciones, del que entresacamos el siguiente poema:

PERVIVENCIA

Dura ya medio siglo esta partida
de juego de ajedrez, y en el tablero
me repliego tenaz ante el certero
acoso que me cierra la salida.

Es la Muerte el rival, y va la vida
en el mate sutil que con esmero
intuyo que me tiende el caballero
que a todos trata igual y que no olvida.

Cae la nieve en mi campo y ya hace frío;
no resisten su empuje mis bastiones
y sé que en su celada caeré luego.

Mas ¡qué importa! La dama, el amor mío,
ha tiempo que me dio cuatro peones
que, en cierto modo, seguirán mi juego.

                                  Luis García Arés

domingo, 6 de agosto de 2017

INICIATIVA


La iniciativa se gana o se pierde ya en la apertura.

Esta contundente afirmación se suele atribuir al excampeón del mundo Garri Kaspárov, pero ¿se pueden aportar fuentes solventes que confirmen su autoría?