El poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989) es el autor de este poema a su genial compatriota, que viene por ejemplo recogido en el libro Capablanca por Vasili Panov (Editorial Martínez Roca, Barcelona 1973, número 44 de la colección Escaques):
Así pues, Capablanca
no está en su trono, sino que anda,
camina, ejerce su gobierno
en las calles del mundo.
Bien está que nos lleve
de Noruega a Zanzíbar,
de Cáncer a la Nieve.
Va en un caballo blanco,
caracoleando
sobre puentes y ríos
junto a torres y alfiles,
el sombrero en la mano
(para las damas)
la sonrisa en el aire
(para los caballeros)
y su caballo blanco
sacando chispas puras
del empedrado...
